Subtitle Tool & Converter

Subtitle Tool & Converter

Standalone offline app for macOS

This is a standalone application for macOS and iOS that can be used to convert and modify subtitle files like SRT, VTT, and CSV.

Features

  • Convert subtitles across different NLEs
  • Convert SRT, VTT, and CSV files
  • Clean and modify subtitles on the fly
  • No internet connection needed
  • Works on air-gapped systems
Try for free

Requires macOS 14.6 or later
iPhone & iPad iOS 17.6 or later

Description

The EditingTools.io Subtitle Converter helps with converting and modifying subtitle files. This app is a desktop version of our online subtitle tool and works completely offline.

We build this app with security in mind, which means no data is shared with any third party and everything is processed locally. This makes it ideal for top-secret projects and high-security environments.

Supported Formats:

  • SRT, VTT, WebVTT
  • Avid DS Captions
  • CSV, TSV
  • PDF [export only]

Modification Features:

  • Close Gaps between subtitles
  • Remove empty subtitles
  • Remove all line breaks
  • Strip HTML tags
  • Remove diacritics
  • Works on air-gapped systems

Download the app on the App Store.

Download on the App Store

Choose your license

The app can be downloaded and tested for free. Single user licenses are handled via In-App Purchase. For enterprise deployments on air-gapped systems, we offer macOS Team Licenses.

Single User License
$ 29.99
In-App Purchase
Try for free
macOS Team License (5 seats)
from $
excl. VAT
Contact Sales

The team license is only available for macOS. To use the app on iOS, purchase it via the App Store.

Support

If you have any questions or feature requests, please contact our support team. We are happy to assist you!

FAQ

After downloading, unpack the zip file and start the .dmg file. Then simply follow the installation wizard.

Yes, if there are updates available, you can download them for free.

No, this application works offline and does not share any of your project data online.

Similar Tools

Converter iOS macOS PDF SRT VTT Adobe Premiere Pro Avid Media Composer DaVinci Resolve Offline Converter
Music Cue Sheet
Icon

Music Cue Sheet

Generate a clean music cue sheet with timecodes, durations, and track metadata out of your editing sequence. Upload an XML or EDL file and generate a CSV, XLSX, PDF, TXT, or other formats to use in Google Sheets, Microsoft Excel, Apple Numbers, and similar programs.
8K Letterbox & Pillarbox Bundle
Icon

8K Letterbox & Pillarbox Bundle

letterbox-bundle_description
Loudness Analyzer & Normalizer
Icon

Loudness Analyzer & Normalizer

Use this tool to verify that your audio mix meets a specific standard. The tool will generate a loudness report from the uploaded file. It can also normalize an audio file and make it conform to a standard of your choice.